Le 23 février 2025, à la veille du troisième anniversaire de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, des actions de solidarité avec l’Ukraine ont eu lieu dans de nombreux pays du monde. La France n’a pas fait exception. Ce jour-là à Paris, la place de la République et la place de la Bastille se sont unies dans une seule marche, symbolisant la force, l’unité et le soutien à notre pays.
Les Ukrainiens portaient un grand drapeau jaune et bleu, qui est devenu un symbole de lutte et de foi en la liberté. Des drapeaux ukrainiens et français flottaient partout et des chansons ukrainiennes étaient jouées. Lors de cet événement, la place de la Bastille est devenue un centre de démonstration de l’unité de tous ceux qui soutiennent l’Ukraine.
День єднання та підтримки України в Парижі
23 лютого 2025 року, напередодні третьої річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну, у багатьох країнах світу відбулися акції солідарності з Україною. Франція не стала винятком. В цей день у Парижі площа Республіки та площа Бастилії з’єдналися в єдиному марші, символізуючи силу, єдність та підтримку нашої країни.
Українці пронесли великий жовто-блакитний прапор, що став символом боротьби та віри у свободу. Повсюди майоріли українські та французькі прапори, лунали українські пісні. Площа Бастилії під час цього заходу перетворилася на центр демонстрації єдності всіх, хто підтримує Україну.
L’action a été rejointe par de nombreuses associations ukrainiennes et françaises qui aident activement les Ukrainiens. En particulier, l’association «Ukraine pour tous», dirigée par son président Lionel de Leusse, a présenté son stand décoré de symboles ukrainiens lumineux, de couronnes de fleurs traditionnelles, d’objets de tissage, d’œufs de Pâques, de céramique et d’autres objets artisanaux fabriqués par les enfants qui participent aux ateliers créatifs de l’école du dimanche de l’association.
Les invités se sont approchés du stand, ont exprimé leur gratitude pour le travail de l’association, ont manifesté leur intérêt pour ses activités, ont exprimé des mots de soutien et ont fait des dons. Et le président Lionel de Leusse a proposé de goûter des spécialités ukrainiennes et, avec une conversation agréable, a créé une atmosphère sincère de communication.
Des chants ukrainiens ont résonné sur la scène de la place de la Bastille et des mots de gratitude ont été exprimés à la France, aux forces armées ukrainiennes et à tous ceux qui aident les ukrainiens dans leur lutte pour la vie et la liberté. L’événement s’est terminé par l’interprétation de l’hymne national de l’Ukraine, qui a uni toutes les personnes présentes lors de cette journée importante.
До акції приєдналися численні українські та французькі асоціації, які активно допомагають українцям. Зокрема, асоціація «Україна для всіх» на чолі з її президентом Леонелем де Льос представила свій стенд, прикрашений яскравою українською символікою, традиційними вінками з квітів, предметами ткацтва, писанками, керамічними та іншими виробами дітей, які займаються у творчих гуртках Недільної Школи асоціації.
Гості підходили до стенду, висловлювали подяку за працю асоціації, проявляли зацікавленість до її діяльності, виказували слова підтримки, робили донати. А Президент Леонель де Льос пропонував скуштувати українські смаколики та приємною бесідою створював щиру атмосферу спілкування.
На сцені площі Бастилії звучали українські пісні, лунали слова вдячності Франції, Збройним силам України та всім, хто допомагає українцям у боротьбі за життя та свободу. Завершилася подія виконанням Гімну України, який об’єднав усіх присутніх у цей важливий день.
Le président de l’association, Lionel de Leusse, a souligné qu’il soutient sincèrement l’Ukraine et lui souhaite la victoire. Il a également souligné qu’avec l’Association, ils continuent à travailler pour soutenir les Ukrainiens en France, en créant avec eux un espace d’apprentissage, de communication et de mise en œuvre de nouveaux projets.
« Nous voulons que notre association devienne une deuxième maison pour les Ukrainiens – un lieu de chaleur, de rencontre et d’espoir », a ajouté le président.
Nous, Ukrainiens, remercions donc sincèrement l’association « Ukraine pour tous » pour son incroyable soutien et sa solidarité dans cet événement important pour nous.
Президент асоціації Леонель де Льос наголосив, що він щиро підтримує Україну та бажає їй перемоги. Також від підкреслив, що разом із Асоціацією він продовжує працювати для підтримки українців у Франції, створюючи разом із ними простір для навчання, спілкування та реалізації нових проектів.
«Ми хочемо, щоб наша асоціація стала для українців другим домом – місцем тепла, зустрічі та надіі», – додав президент.
Тож, Ми, українці, від щирого серця дякуємо асоціації «Україна для всіх» за її неймовірну підтримку та солідарність у цьому важливому для нас заході.
(Rédacteur: Laura Gromova)
