Le 9 mars, un événement théâtral solennel intitulé «Chevtchenko est des nôtres, il appartient à tous les siècles…» a eu lieu à Paris.
Cette célébration spéciale, dédiée à l’anniversaire de Taras Chevtchenko (grand Kobzar et symbole de l’Ukraine) a été organisée par les enseignants de l’école du dimanche de l’association «Ukraine pour tous».
Les auteurs et interprètes de cet événement étaient :
• Halyna KUZIUK, enseignante de langue ukrainienne pour les francophones.
• Veronika VEREMINSKA, enseignante de musique.
• Damien SANTERO, enseignant de français pour adultes, a par ailleurs joué le rôle du Kobzar.
Tout au long de l’événement, la salle a résonné de poèmes émouvants et de magnifiques chansons sur les paroles de Taras Chevtchenko.
Les enfants avec leurs parents et grands-parents qui montaient sur la scène improvisée en récitant des poèmes, se transformèrent en de véritables artistes.
Leurs performances sincères et inspirées finit par susciter à chaque fois de chaleureux applaudissements du public, empreints de gratitude et d’admiration.
En cette journée de commémoration du poète, de nombreuses chansons ont été interprétées, notamment “Le viorne rouge a fleuri dans la vallée”, “Pas sur les couches en soie”, “Mon aube du soir” et bien d’autres encore.
De nombreux poèmes ont également été déclamés, parmi lesquels “Village”, “J’ai eu treize ans”, “Verger de cerisiers près de la maison” et tant d’autres.
L’un des moments les plus touchants fut l’interprétation de la chanson « L’eau coule par derrière le bosquet », chantée avec enthousiasme par petits et grands.
Son interprétation douce et poignante a profondément résonné dans le cœur de chaque spectateur.
«Chaque semaine, mon fils et moi-même avons le plaisir de fréquenter l’école du dimanche de l’association Ukraine pour tous. Aujourd’hui, nous avons eu la chance de participer à une magnifique célébration
patriotique qui est plus importante que jamais pour nous, Ukrainiens. Nos enfants ont vécu une expérience précieuse.
Une occasion pour eux de développer leurs talents artistiques et de ressentir la beauté de leur langue maternelle».
C’est ainsi qu’Ivanna KIT qui a récité un poème de Taras Chevtchenko avec son fils Kyrylo a partagé ses impressions.
Les costumes ukrainiens, les vyshyvankas et les couronnes de fleurs ont apporté une touche nationale authentique à la fête. Et lorsque la célèbre chanson «Le large Dniepr rugit et gémit» a retenti dans la salle
et que tout le monde l’a reprise en chœur, un profond sentiment de nostalgie s’est emparé des cœurs pour l’Ukraine si paisible, florissante et indomptable.
«Tant que Taras Chevtchenko vivra dans nos cœurs, l’Ukraine vivra aussi !» – a affirmé avec conviction Halyna KUZIUK, l’auteure du scénario de cette mise en scène théâtrale.
Un immense merci à l’association «Ukraine pour tous» pour l’organisation de cet événement marquant qui fut non seulement un moment culturel exceptionnel
mais aussi une véritable célébration d’unité, de mémoire et d’amour pour l’Ukraine.
Свято вшанування пам’яті Тараса Шевченка в Парижі: душевний вечір української поезії та пісні»
9 березня в Парижі відбулося урочисте театралізоване свято «Шевченко – наш, він для усіх століть…».
Цей особливий захід, присвячений дню народження Тараса Шевченка – великого Кобзаря та символа України, був організований викладачами недільної школи асоціації «Україна – для всіх».
Авторами та виконавцями цього свята стали:
• вчителька української мови для франкомовних Галина Кузюк (Halyna KUZIUK),
• вчителька музики Вероніка Веремінська (Veronika VEREMINSKA),
• вчитель французької мови для дорослих Дам’ян Сантеро (Damien SANTERO), який, до речі, виконав роль Кобзаря,
Протягом усього дійства зал наповнювали проникливі вірші та чарівні пісні на слова Тараса Шевченка. Діти разом із батьками та бабусями виходили на імпровізовану сцену й, читаючи поезію, перевтілювалися у справжніх артистів. Їхні щирі й натхненні виступи щоразу викликали бурхливі оплески глядачів, сповнені вдячності та захоплення.
Отже у день пам’яті поета прозвучало багато пісень, зокрема «Зацвіла в долині червона калина», «Не на шовкових пелюшках», «Зоре моя вечірняя» та інші.
Також було прочитано чимало віршів, серед них «Село», «Мені тринадцятий минало…», «Садок вишневий біля хати…» та багато інших.
Одним із найзворушливіших моментів стало виконання пісні «Тече вода із-за гаю», яку із задоволенням заспівали і діти, і дорослі. Вона пролунала особливо ніжно та проникливо, викликавши щирий відгук у серцях присутніх.
«Щотижня ми з синочком із радістю відвідуємо недільну школу асоціації “Україна для всіх”. І сьогодні ми стали учасниками чудового патріотичного свята, яке зараз, як ніколи, важливе для нас, українців. Наші діти отримали ще один безцінний досвід – можливість розвивати свої творчі здібності та відчути красу рідної мови», – поділилася своїми враженнями Іванна Кіт, яка разом із сином Кирилом також прочитала вірш Тараса Шевченка.
Українське вбрання, вишиванки та квіткові віночки додали святу особливого національного колориту.
А коли залунала всім відома пісня «Реве та стогне Дніпр широкий», її підхопили всі присутні. В цей час у залі відчувалася щира туга за Україною — мирною, квітучою та незламною.
«Доки Тарас Шевченко живе в наших серцях – доти житиме й Україна!» – з упевненістю зазначила наприкінці свята Галина Кузюк, авторка сценарію цього театралізованого дійства.
Тож щиро дякуємо асоціації «Україна для всіх» за організацію цього значущого заходу, який став не лише культурною подією, а й справжнім святом єднання, шани та любові до України.
Лора Громова
